Стендап-комік з України Фелікс Редька знову спровокував хвилю критики в соціальних мережах завдяки своїм висловлюванням про мовну політику. У свіжому пості на платформі X він назвав активістів, які борються за захист української мови, «мовнюками», і висловив сумнів щодо твердження про системне знищення української мови з боку Росії, назвавши його «пропагандистським штампом».
«”Росія знищувала укрмову” — це пропагандистський штамп! Так робили практично всі держави у XIX–XX століттях. Навіть у Бразилії закривали українські навчальні заклади. Гугліть», — написав Редька, підкреслюючи, що Україна також могла б обрати цей шлях, але «ми не мали власної держави».
«Москвороти — ваші ситуативні союзники, шановні мовнюки. Спочатку — держава, і тільки після цього — все інше. Ціна сварок — втрата держави», — додав Редька, закликаючи уникати мовних конфліктів.
Висловлення коміка викликали значний резонанс у соціальних мережах. Його звинуватили у банальній неосвіченості, а також у:
- історичних спотвореннях — зокрема, в применшенні колоніальної політики Російської імперії та СРСР стосовно української мови;
- знеціненні боротьби за мову — активісти наголосили, що мовна політика була одним з ключових інструментів русифікації;
- використанні принизливої лексики — термін «мовнюки» був названий зневажливим та таким, що компрометує мовозахисний рух;
- риториці «жертва винна» — критикуючи думку про «відсутність держави через сварки», вони підкреслили, що це перекладає відповідальність за колоніалізм на саму жертву.
«Це риторика в дусі “ви самі винні в тому, що вас завоювали”. Вона токсична та неприйнятна з історичної і моральної перспективи», — зазначив один з користувачів у відповідь на пост Редьки.
“Фелікс Редька — одночасно найменш освічений і найбільш впевнений у своїх словах публічний українець, якого я знаю. Ось він і знову прийшов до заперечення історії та прямої співпраці з росією. Блискуча кар’єра”, – написав письменник Остап Українець.
Інші користувачі спробували навести Редьці ще такі аргументи:
“Ми не мали власної держави, бо вічно с*лись”. Це спрощення складної історії та часткове перекладання провини за колоніалізм на саму жертву. Це риторика в стилі “ви самі винні, що вас завоювали”, яка є токсичною і неприйнятною з історичної та моральної точок зору”.
“Цей пост: містить історичні спотворення, знецінює боротьбу за мову, використовує зневажливу лексику, має антиукраїнський підтекст, замаскований під “миротворчість”. Але так, пане Редька, це ж ми тут в історії не розуміємося, а ви ж подкаст історичний замутили”.
“Фелікс, та ми вже всі зрозуміли, що ти малорос. Не треба це доводити знову і знову”.
“Мовні с*ачі піднімаються через те, що є «децики» типу тебе, Алхім і т. п., які починають утискати права говорити “на мові Росії”, а потім дивуються, чому їх хейтять. Бо коли ти робиш це в публічному просторі – ти, як мінімум, корисний ідіот”.
“Ви повільно котитеся до амплуа Арестовича та йому подібних. Підозрюю, свідомо. Спочатку такі персонажі виглядають навіть комічно, потім їх шкода, далі вони просто викликають огиду”.
“Чому б просто носіям російської не прийняти факт, що мова державна одна, в публічному – українська і в*тися від нас”.
Відповідь Редьки: «Я — індикатор справжньої любові до України»
У відповідь на критику Фелікс Редька опублікував кілька дописів, де заявив, що його позиція — це спроба застерегти від внутрішнього розбрату, який, на його думку, загрожує суверенітету України.
«Сьогодні російськомовні українці — це реальність. Їх багато, і вони не зникнуть так швидко, як комусь хочеться. Тиск і розпалювання мовних суперечок веде лише до роз’єднання і втрати суверенітету. Втративши суверенітет — втратимо українську культуру», — зазначив він.
На це йому порадили використовувати термін “зросійщені українці”. У відповідь комік заявив, що зробив більше для популяризації історії, ніж «мовні інспектори», і назвав себе «кращим серед зросійщених українців». В завершення він додав: «Я — індикатор справжньої любові до України. Якщо ви ображаєте мене, знецінюєте мою працю — ви є шкідливими для держави».
Це не перший скандал
Це вже не перший мовний скандал за участі Фелікса Редьки. У 2023 році його виступ у Львові також викликав дискусії стосовно мови, ідентичності та меж допустимого в публічному просторі.