Зміст:
Маланка у Вільнюсі. Київські герої, Коза з Дніпра та незламність українського духу.
У грудні 2025 року Маланка української громади втретє вийшла на вулиці Вільнюса, принесши місту атмосферу різдвяної магії й культурного порозуміння. Цьогорічне дійство вирізнялося: у ньому взяли участь київські герої та актори, а центральним персонажем стала Коза з Дніпра — символ стійкості та оновлення.
Виступи проходили у різних місцях: на вулицях і площах Вільнюса, у затишних кафе та робочих просторах, в Українському Центрі, на центральному різдвяному ярмарку, в Посольстві України в Литві, у школі «Гравітація» та в низці громадських організацій, де українські колективи презентували театралізовані номери.
Головною ціллю Маланки 2025 року було не лише відновлення багатовікової традиції, а й збір коштів для допомоги українському захиснику Іванові Недобрику, який у 2022 році під с. Долина на Донеччині отримав тяжке кульове поранення. Наразі Іван прикований до інвалідного візка, але є шанс повернути рухову функцію за умови встановлення нейростимулятора.
Коза з Дніпра: образ відродження
Ключову роль Кози виконувала Катерина з Дніпра. Для неї цей образ мав велике символічне значення:
- Коза не лише видавала звуки, а й зверталася з промовами, що підкреслювали непохитність українського духу та прагнення до відновлення.
- Вистава поєднувала традиційний маскарад із сучасною театральною інтерпретацією.
- Роль вимагала значної технічної вправності: утримувати маску, роги й реквізит, водночас не втрачаючи символічного сенсу образу.
У 2025 році Коза стала живим уособленням відродження, що через інтерактивні дії й комунікацію з глядачами демонструвала силу української культури навіть у непрості часи.
Підготовка та організація Маланки
Психологиня, культурологиня, громадська активістка, засновниця та керівниця кількох організацій у регіоні, директорка Євразійської асоціації зменшення шкоди та волонтерка Українського центру Ганна Довбах розповідає, що листопад для української групи у Вільнюсі став інтенсивним періодом підготовки до Маланки:
«Для Вільнюса і для мене це була вже третя Маланка, але для багатьох у нашому гурті це було вперше».
За словами Ганни, організація включала такі етапи:
- перероблення сценарію з впровадженням сучасних елементів і гумору;
- репетиції інтерактивних сцен із Козою та іншими персонажами;
- координацію з українською громадою та литовськими волонтерами;
- освітні візити до шкіл для демонстрації традицій.
«Ми навіть додали танець “риба з раком”, щоб зробити дійство більш живим і близьким для молодших учасників. Вийшло тепло, весело і надихаюче. Щиро дякую всім, хто долучився і приймав нас! Особлива подяка донаторам — нам вдалося зібрати немало, але до збору ще можна приєднатися», — додає Ганна.
Київські герої та збір для Івана Недобрика
У виставах активно брали участь київські військові. Ярослав, колишній боєць 95-ї окремої десантно-штурмової бригади, грав роль антагоніста. Під час виступів він звернувся до глядачів із проханням про допомогу для свого побратима:
«Прошу вас підтримати збір для Івана Недобрика. Він отримав тяжке поранення під с. Долина на Донеччині у 2022 році. Куля зачепила хребет, і зараз він не ходить, але є шанс на відновлення. Для цього потрібен нейростимулятор. Вже зібрано 40% від необхідної суми».
Ярослав наголосив, що Іван заслуговує на другий шанс:
«У тому бою він разом із групою розвідників знищив майора ГРУ. Підтримка кожного — неймовірно важлива».
Фінансовий та соціальний ефект
Під час заходу колонка зібрала понад 750 євро на нейростимулятор для Івана Недобрика — це конкретний крок до відновлення його рухових можливостей після тяжкого поранення. Збір триває:
На нейростимулятор
Ціль: 1 200 000.00 ₴
Посилання на банку.
Номер картки банки
4874 1000 2778 3391
Окрім фінансової підтримки, дійство виконувало важливі соціальні й культурні функції:
- поширення українських традицій у європейському просторі;
- підтримка поранених і ветеранів;
- інтеграція української культури в європейське культурне поле;
- підвищення усвідомленості щодо сучасних викликів України.
Освітня та культурна місія Маланки
Особливу увагу приділяли роботі зі школами та молоддю. Українські колективи проводили лекції й інтерактивні заняття:
- розповідали про символіку Кози та Різдвяної Зірки;
- показували обрядові пісні та танці;
- пояснювали значення Маланки як обряду переходу від старого року до нового;
- адаптували традиції до сучасного культурного контексту.
Ганна Довбах підкреслює:
«Маланка у Вільнюсі — це не просто вистава. Це спосіб показати Європі, що українці зберігають свої традиції навіть під час війни. Культура стає інструментом єднання і сили».
Сюжет та символіка
Сценарій Маланки 2025 року був побудований на яскравій драматургії:
- Темні сили (Чорт, Смерть, Смерть) викрадають Зірку, намагаючись погасити світло й надію.
- На допомогу приходять українські воїни під проводом Василя.
- Коза з Дніпра виголошує меседжі про силу й незламність.
- У фіналі світло Зірки повертається, що символізує перемогу добра.
Ключові меседжі дійства
- Традиції живі й значущі навіть під час війни.
- Коза з Дніпра — образ відродження і непохитності.
- Київські герої нагадують про реальні виклики й прояви героїзму.
- Освітня місія спрямована на дітей і молодь.
- Збір коштів на лікування пораненого — конкретна допомога.
Маланка як культурне послання для Європи
Виступи у Вільнюсі показали, що українські традиції можуть донести до європейської аудиторії важливий посил:
- історичну глибину обряду;
- сучасну актуальність у контексті війни та підтримки ветеранів;
- поєднання гумору й театральності;
- освітню цінність для дітей.
Маланка пройшла у ключових локаціях Вільнюса: на різдвяному ярмарку, у приміщеннях школи «Гравітація», в офісах громадських об’єднань та в Посольстві України в Литві. Кожне виконання було інтерактивним: глядачі спостерігали, як Коза, Солоха, Маланка, Василь та інші колядники взаємодіяли, виконували завдання, повертали Зірку й приносили світло в темні часи.
Маланка 2025 року продемонструвала, що українські традиції не тільки зберігаються, а й надихають, об’єднують та підтримують Україну у складні періоди.
Створено за матеріалами: 44.ua