Зміст:
Що відбудеться 18 і 19 вересня
18 вересня у «КнигоЛенді» стартує горорний перформанс «Bunny Horror Show». Письменниця Серафима Біла та літературознавець Богдана Романцова говоритимуть про романи Мони Авад «Зайчик» і «Ми тебе любимо, Зайчику». Розмова обіцяє поєднати аналіз текстів із театральними елементами перформансу.
19 вересня у тому ж просторі вручатимуть Премію книжкових блогерів. Цього сезону обиратимуть найбільш обговорювану перекладну книжку, видану в Україні у 2025–2026 роках. Серед номінантів — «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта, «Чорти» Джо Аберкромбі, «Тисяча осяйних сонць» Халеда Госсейні, «Катабазис» Ребекки Кван і «Завіт води» Абрагама Верґіса. Переможець визначатиметься голосуванням і дискусіями серед блогерської спільноти.
Того ж дня у Book.ua говоритимуть про Софію Яблонську та її тревелог «З країни рижу та опію», присвячений Китаю 1930-х років. У Book.ua Space письменник і військовослужбовець Артем Чапай разом із музикантом Ницо Потворно представить книжку «Т-щастя». Книга торкається тем самотності, страхів, ілюзій і пошуку щастя в часи швидких змін. Увечері там відбудеться зустріч, присвячена Сергію Кузьмінському та «Братам Гадюкіним». Юрій Рокецький, фронтмен «Мертвого півня» й автор книги «Всьо чотко. Сергій Кузьмінський і „Брати Гадюкіни”», разом із Лесею Антипенко говоритиме про вплив Кузьмінського на українську музичну сцену і феномен гурту.
Програма фінального дня — 20 вересня
У книгарні ВСЛ метеорологиня Наталка Діденко представить «Записки синоптика». Вона пояснить, як формується погода, звідки беруться грози й тумани, і як краще розуміти атмосферні явища. Публіка отримає прості й зрозумілі відповіді на складні питання про клімат і прогнози.
У Book.ua Space Марія Маргуліс і Валерія Павленко розбиратимуть феномен монстророманів. Вони проілюструють дискусію прикладом серії Рубі Діксон «Варвари крижаної планети», що набула популярності в BookTok. Також говоритимуть про особливості перекладу жанру українською і виклики, з якими стикаються перекладачі.
«Дні Книжкової країни» відбуватимуться в Readeat, «Нашому Форматі», «Книгарні Є», «КнигоЛенді», ВСЛ, Book.ua та Book.ua Space на ВДНГ. Вхід на всі події вільний. Повну програму опубліковано на сайті фестивалю.
Створено за матеріалами: kyiv.news
