Київ відновлює історичну назву: частину Лаврської знову назвали на честь Мазепи

У Києві частині вулиці Лаврської повернули ім’я Івана Мазепи: ще десять об’єктів отримали нові назви.

Київська міська рада ухвалила новий пакет перейменувань міських топонімів у межах програми деколонізації та відмови від назв, пов’язаних із російською пропагандою. Загалом десять об’єктів у різних районах столиці отримали оновлені назви, а найпомітнішим стало відновлення історичної назви на честь гетьмана Івана Мазепи для частини вулиці Лаврської.

Нові перейменування в Києві

Перелік змін охоплює Голосіївський, Оболонський та Печерський райони. Основні рішення такі:

Голосіївський район:

• вулиця Левітана → вулиця Лукрецька;

Оболонський район:

• проспект Маршала Рокоссовського → проспект Дмитра Павличка;

Печерський район:

• частина вулиці Лаврської від площі Слави до вулиці Добровольчих батальйонів → вулиця Івана Мазепи;
• відрізок від Добровольчих батальйонів до Наводницької площі → вулиця Новонаводницька.

Рішення щодо Печерського району викликало особливий резонанс, адже ця ділянка довгий час була предметом громадських дискусій і запитів на відновлення історичних назв.

«Відновлення історичної справедливості»: реакція Музею Голодомору

У Музеї Голодомору, розташованому на цій ділянці, позитивно сприйняли рішення Київради.

«Вітаємо це рішення, яке є відновленням історичної справедливості! Ним анульовано протягнуту за Януковича на догоду Москві забаганку про перейменування частини вулиці Івана Мазепи на Лаврську, яку свого часу було здійснено під візит патріарха Кіріла. Гетьман Мазепа заслуговує на повноцінну вулицю», — зазначили в установі.

Історичний контекст: як вулиця Мазепи стала Лаврською у 2010 році

Історія цих перейменувань бере свій початок у 2010 році, коли Київрада ухвалила рішення змінити значну ділянку вулиці Івана Мазепи на іншу назву.

Зі встановлених фактів відомо:

• Ініціатором перейменування виступав депутат Київради Віталій Журавський (фракція Черновецького).
• Офіційною мотивацією був «релігійний контекст»: депутат посилався на побажання патріарха Кирила та митрополита Володимира, які того року відвідували місто.
• Після хвилі критики представники Московського патріархату заперечували офіційні звернення від Кирила, хоча й підтверджували підтримку такого рішення.

Отже, релігійний аргумент було використано, але він не мав повного документального підтвердження.

Те перейменування стало одним із найяскравіших прикладів «відкату деколонізації», адже ім’я Мазепи — важливої постаті української історії — було витіснено назвою, пов’язаною з російським церковним впливом.

Роль громадськості та петиції

Повернення історичної назви стало можливим завдяки активній громадянській позиції киян.

• Наприкінці 2022 року на сайті Київради була зареєстрована петиція з вимогою повернути частині вулиці ім’я Мазепи.
• Необхідні 6 000 голосів було зібрано у встановлений термін.
• Після цього профільна комісія винесла питання на розгляд депутатів, які погодилися на перейменування поетапно.

Петиція стала важливим інструментом громадського тиску, адже процес повернення історичних найменувань зазвичай потребує тривалих консультацій та обговорень.

Чому саме Мазепа? Коротка довідка

Іван Мазепа — гетьман, що понад двадцять років очолював Гетьманщину і провів значні перетворення в культурній, військовій і зовнішньополітичній сферах. Упродовж десятиліть його образ спотворювала російська історіографія.

Ім’я Мазепи у київській топоніміці з’явилося у 1992 році — в перші роки відновленої незалежності. Вулиця поруч із Лаврою була вибрана не випадково: тоді почався процес повернення історичних назв, пов’язаних із видатними українськими діячами, на місце радянських топонімів.

Повернення назви у 2025 році логічно продовжило цю тенденцію.

Що це означає для міста

Пакет перейменувань, ухвалений Київрадою, має низку наслідків для міського простору та громадського життя:

• Посилення деколонізації: нові назви відокремлюють міський простір від російських наративів.
• Відновлення історичної пам’яті: у топоніміці більше постатей української культури, історії та державності.
• Підвищення ролі громади: рішення все частіше приймаються за підтримки петицій та громадських ініціатив.
• Зміна підходу до церковного впливу: місто менше погоджується на ініціативи, продиктовані релігійними структурами, пов’язаними з РПЦ.

Довідка: всі перейменування за рішенням Київради

• Вулиця Левітана → вулиця Лукрецька
• Проспект Маршала Рокоссовського → проспект Дмитра Павличка
• Частина вулиці Лаврської → вулиця Івана Мазепи
• Інша частина вулиці Лаврської → вулиця Новонаводницька
• Інші дрібні об’єкти та провулки (перелік буде уточнений у наступних рішеннях Київради).