На сцені Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка відбудеться вистава, заснована на романі «Амадока» Софії Андрухович.
Прем’єра запланована на лютий-березень 2026 року, зазначає Forbes Ukraine.
Режисер постановки — французький Жюль Одрі. Перше публічне читання майбутньої вистави, що базується на романі «Амадока», відбулося минулого року під час головної театральної події світу — Авіньйонського фестивалю. Музичну адаптацію роману вперше представили у 2021 році, над нею працювали українські композитори Альберт Саприкін, Борис Логінов і Максим Коломієць, а також кураторка і членкиня ГО TRANSLATORIUM Вероніка Ядуха.
Вистава порушує тему пам’яті людини і нації в умовах війни. Головний герой роману втрачає пам’ять через важке поранення, отримане під час російсько-української війни. Його обезображене обличчя неможливо упізнати, а документів у нього немає. У стані абсолютної амнезії його знаходить жінка, яка вважає його своїм зниклим під час війни чоловіком і прагне повернути йому пам’ять.
Назва роману посилається на легендарне озеро, яке згадує Геродот, розташоване на території сучасної України. Озеро Амадока в різні часи зображалося картографами, поки врешті воно не зникло безвісти.
Крім того, авторка досліджує втрачені культурні світи, зокрема єврейську громаду в Україні перед Голокостом та українську культуру перед репресіями інтелігенції у 1920-1930-ті роки.
Софія Андрухович — українська письменниця, перекладачка і публіцистка. В її творчому доробку є такі прозові книги, як «Літо Мілени», «Сьомга» та «Жінки їхніх чоловіків. Старі люди». У 2014 році вона видала роман «Фелікс Австрія», що отримав відзнаку «Книга року BBC». У 2020 році на основі роману був створений фільм «Віддана». У 2021 році Софія отримала премію Women In Arts у категорії «Жінки в літературі», а у 2023 році — літературну українсько-єврейську премію «Зустріч» за роман «Амадока». В 2026 році роман вийде англійською мовою в американському видавництві Simon & Schuster — одному з найбільших у світі.
